Media Magic Knight Rayearth

Manga

Magic Knight Rayearth

#	Tiếng Nhật	Tiếng Anh
Ngày phát hành	ISBN	Ngày phát hành	ISBN
1	ngày 22 tháng 7 năm 1994[1]	ISBN ngày 4 tháng 6 năm 334642-0	ngày 1 tháng 1 năm 1999	ISBN 978-1-892213-00-6
2	ngày 22 tháng 11 năm 1994[1]	ISBN ngày 4 tháng 6 năm 334643-9	ngày 1 tháng 3 năm 1999	ISBN 978-1-892213-08-2
3	ngày 6 tháng 3 năm 1995[1]	ISBN ngày 4 tháng 6 năm 334644-7	ngày 1 tháng 9 năm 1999	ISBN 978-1-892213-16-7

Magic Knight Rayearth II

#	Tiếng Nhật	Tiếng Anh
Ngày phát hành	ISBN	Ngày phát hành	ISBN
1	ngày 26 tháng 7 năm 1995[2]	ISBN ngày 4 tháng 6 năm 334659-5	ngày 1 tháng 6 năm 2000	ISBN 978-1-892213-43-3
1	—	—	February 2003 (unflipped re-release)	ISBN 1-59182-266-1
2	ngày 18 tháng 12 năm 1995[2]	ISBN ngày 4 tháng 6 năm 334660-9	ngày 1 tháng 3 năm 2003	ISBN 978-1-892213-52-5 ISBN 1-892213-52-4
2	—	—	April 2003 (unflipped re-release)	ISBN 1-59182-267-X
3	ngày 23 tháng 4 năm 1996[2]	ISBN ngày 4 tháng 6 năm 334661-7	ngày 1 tháng 6 năm 2003	ISBN 978-1-892213-72-3 ISBN 1-892213-72-9
3	—	—	April 2003 (unflipped re-release)	ISBN 1-59182-268-8

Anime

Phần một

Tập	Tên	Phát sóng tại Nhật Bản
1	"Densetsu no Majikku Naito Shidō" (伝説のマジックナイト始動)	17/10/1994
2	"Chimmoku no Mori no Sōshi Puresea" (沈黙の森の創師プレセア)	24/10/1994
3	"Nazo no Bishōnen Kenshi Ferio" (謎の美少年剣士フェリオ)	31/10/1994
4	"Shūnen no Masōshi Arushiōne" (執念の魔操士アルシオーネ)	7/11/1994
5	"Densetsu no Kōbutsu Esukūdo" (伝説の鉱物エスクード)	14/11/1994
6	"Inochi o Kaketa Puresea no Buki" (命をかけたプレセアの武器)	21/11/1994
7	"Sutemi no Ferio Sabaku no Koi" (捨て身のフェリオ砂漠の恋)	28/11/1994
8	"Shōkanshi Asukotto no Kyōfu no Wana" (召喚士アスコットの恐怖の罠)	5/12/1994
9	"Majikku Naito Saidai no Kiki" (マジックナイト最大の危機!)	12/12/1994
10	"Yomigaeru Densetsu no Mashin Seresu" (よみがえる伝説の魔神セレス)	9/1/1995
11	"Isekai Sefīro no Mashin Densetsu" (異世界セフィーロの魔神伝説)	16/1/1995
12	"Osorubeki Genwakushi Karudina" (恐るべき幻惑士カルディナ)	23/1/1995
13	"Kono Sekai de Ichiban Taisetsuna Mono" (この世界でいちばん大切なもの)	30/1/1995
14	"Hikaru, Umi, Fū no Yuzurenai Negai" (光、海、風のゆずれない願い)	6/2/1995
15	"Dai Ni no Mashin—Kūjin Windamu" (第二の魔神•空神ウィンダム)	13/2/1995
16	"Kyōteki! Kentōshi Rafāga" (強敵! 剣闘士ラファーガ)	20/2/1995
17	"Inōba no Shōtai to Yomigaeru Kioku" (イノーバの正体とよみがえる記憶)	27/2/1995
18	"Saigo no Mashin—Enjin Reiāsu" (最後の魔神•炎神レイアース)	6/3/1995
19	"Taiketsu! Majikku Naito bāsasu Zagāto" (対決! 魔法騎士 vs ザガート)	13/3/1995
20	"Densetsu no Majikku Naito! Kyōi no Shinjitsu" (伝説の魔法騎士! 驚異の真実)	13/3/1995

Phần hai

Tập	Tên	Phát sóng tại Nhật Bản
21	"Tabidachi to Aratana Kizuna" (出発(たびだち)と新たな絆)	10/4/1995
22	"Sefīro to Mittsu no Kuni" (セフィーロと三つの国)	17/4/1995
23	"Ōtozamu no Shinkō to Rantisu" (オートザムの侵攻とランティス)	24/4/1995
24	"Majikku Naito to Senkan NSX" (魔法騎士と戦艦NSX)	1/5/1995
25	"Hikaru to Yume no Naka no Nova" (光と夢の中のノヴァ)	8/5/1995
26	"Majikku Naito to Fāren no Asuka" (魔法騎士とファーレンのアスカ)	22/5/1995
27	"Sefīro no Hashira no Himitsu" (セフィーロの柱の秘密)	5/6/1995
28	"Hikaru to Rantisu no Kiken na Tabi" (光とランティスの危険な旅)	12/6/1995
29	"Īguru to Torawareta Hikaru" (イーグルと捕われた光)	19/6/1995
30	"Nova to Akuma no Mashin Regaria" (ノヴァと悪魔の魔神レガリア)	26/6/1995
31	"Chizēta no Idō Yōsai to Tatakaenai Hikaru" (チゼータの移動要塞と戦えない光)	3/7/1995
32	"Umi—Fū to Fāren—Chizēta" (海•風とファーレン•チゼータ)	10/7/1995
33	"Hikaru no Negai to Puresea no Himitsu" (光の願いとプレセアの秘密)	17/7/1995
34	"Hikaru to Hikisakareta Yūjō" (光と引き裂かれた友情)	24/7/1995
35	"Umi to Tāta—Tatora no Yabō" (海とタータ•タトラの野望)	31/7/1995
36	"Fū tai Asuka! Inochigake no Yumi Shōbu" (風対アスカ! 命がけの弓勝負)	7/8/1995
37	"Yomigaere! Hikaru no Ken" (甦れ! 光の剣)	14/8/1995
38	"Īguru—Sefīrojō Sōkōgeki" (イーグル•セフィーロ城総攻撃!)	21/8/1995
39	"Sefīrojō Daikonran" (セフィーロ城大混戦!)	28/8/1995
40	"Majikku Naito to Hitotoki no Yasuragi" (魔法騎士とひとときの安らぎ)	4/9/1995
41	"Nova to no Tatakai to Mamono no Shōtai" (ノヴァとの戦いと魔物の正体)	11/9/1995
42	"Kyodai Sanyun vs NSX!" (巨大サンユン vs NSX!)	18/9/1995
43	"Ōkan no Heya to Hashira no Kioku" (王冠の部屋と柱の記憶)	16/10/1995
44	"Shinken Shōbu! Umi vs Tāta—Tatora" (真剣勝負! 海 vs タータ•タトラ)	23/10/1995
45	"Zettaizetsumei! Rantisu no Kiki" (絶体絶命! ランティスの危機)	30/10/1995
46	"Hikaru—Shōgeki! Nova no Shinjitsu" (光•衝撃! ノヴァの真実)	6/11/1995
47	"Shin no Hashira wa!? Hikaru ka, Īguru ka!?" (真の柱は!? 光か、イーグルか!?)	13/11/1995
48	"Hateshinai Tatakai!" (果てしない戦い!)	20/11/1995
49	"Shōri e no Michi! Shinjiru Kokoro ga Hiraku Ashita!" (勝利への道! 信じる心が開く明日!)	27/11/1995

Bài hát chủ đề

Mở đầu

Ba bài hát mở đầu được sử dụng trong serie và một trong OVA Rayearth:

Magic Knight Rayearth:

Tập 01-20: "Unyielding Wish" (｢ゆずれない願い｣, "Yuzurenai Negai"?) trình bày bởi Naomi Tamura (田村直美, Tamura Naomi?)

Magic Knight Rayearth 2:

Tập 01-22: "I Can't Hate You" (｢キライになれない｣, "Kirai ni narenai"?) trình bày bởi Ayumi Nakamura (中村あゆみ, Nakamura Ayumi?)
Tập 23-29: "Still Embracing Light and Darkness" (｢光と影を抱きしめたまま｣, "Hikari to Kage o Dakishimeta mama"?) trình diễn bởi Naomi Tamura

Kết thúc

Có ba bài hát kết thúc được sử dụng:

Magic Knight Rayearth:

Tập 01-20: "The Courage Leading to Tomorrow" (｢明日への勇気｣, "Asu e no Yūki"?) trình bày bởi Keiko Yoshinari (吉成圭子, Yoshinari Keiko?)

Magic Knight Rayearth 2:

Tập 01-22: "Lullaby - Let me embrace you tenderly -" (｢ら·ら·ば·い〜優しく抱かせて〜｣, "Rarabai ~ Yasashiku Dakasete"?) trình bày bởi Minako Honda (本田美奈子, Honda Minako?)
Tập 23-29: "It Will Shine Someday" (｢いつか輝く｣, "Itsuka Kagayaku"?) trình bày bởi Keiko Yoshinari

Rayearth:

OVA: "All You Need is Love" trình bày bởi Naomi Tamura